Skip to content

Karkulka from pregnancy to your first adventures together

Practical information on pregnancy, breastfeeding, babywearing, baby essentials and life with a baby, written for English-speaking parents living in Slovakia. Calmly written, with a date and sources on every article.

The path, one step at a time

Five stops from the first weeks of pregnancy to your baby’s first year. At each one you will find the two guides that matter most.

  1. Early weeks to week 40

    Pregnancy

    What changes, what to wear and what to get ready.

  2. The final weeks

    Birth

    A bag packed in good time and documents to hand.

  3. From the first hour

    Breastfeeding

    Getting started, positions, expressing and going back to work.

  4. When you feel ready

    Babywearing

    Wrap or carrier, safely and ergonomically.

  5. The first year

    Baby

    Sleep, dressing and sizes.

Pregnancy

The trimesters, early signs and getting ready for the final weeks. Health questions always belong with your doctor; we offer a checked foundation. The whole section

Pregnancy

How your body changes during pregnancy

An overview of the three trimesters of pregnancy, week by week. What usually changes in your body, what to do about it in practice, and what it means for clothes and comfort.

2 min read

Pregnancy

What you need in the first trimester

The first trimester in practice. Folic acid and vitamin D, tiredness and nausea, your first visits to the gynaecologist, clothes, and what not to buy yet.

2 min read

Pregnancy

Getting ready for the third trimester

A practical plan for the third trimester. The hospital bag, documents and acknowledging paternity, the car seat, baby kit, a sling or carrier, nursing clothes, and what to watch for with your baby’s movements.

3 min read

Breastfeeding

The first weeks, attachment and clothes that open with one hand. Following WHO and NHS recommendations. The whole section

Breastfeeding

Breastfeeding – a guide to the first weeks

The first feed, how often to breastfeed a newborn, signs of a good latch, how many wet nappies to expect, when your milk comes in and when to get help. Based on the WHO and the NHS.

In-depth guide 5 min read

Breastfeeding

Expressing and storing breast milk

How to express milk by hand and with a pump, hygiene, how long milk keeps at room temperature, in the fridge and in the freezer, thawing and warming. Based on the CDC and the NHS.

3 min read

Babywearing

The heart of Karkulka. Wraps, carriers and ring slings, the T.I.C.K.S. rule and the M position, carrying in winter and clothes for two. The whole section

Babywearing

Wrap or carrier – which is better?

Wraps, ring slings, ergonomic and hybrid carriers compared by your child’s age and weight, ergonomics, learning curve and safety. With a quick helper.

In-depth guide 4 min read

Babywearing

How to choose an ergonomic carrier

What to look for in an ergonomic carrier. Panel width and height, a knee-to-knee seat, carriers from birth, the EN 13209-2 standard, facing out, and adjusting it correctly.

In-depth guide 4 min read

Babywearing

Carrying a newborn – a safe start

When to start carrying a newborn, which position is safest, how to check the airway, what to consider with premature babies, and how to avoid overheating.

In-depth guide 4 min read

Babywearing

Baby wraps

Stretchy or woven wrap, how to choose one and what to watch for when tying. The T.I.C.K.S. rule, the M position and carrying a newborn, with sources.

7 min read

Clothes for pregnancy and breastfeeding

What to buy, when and in what size. And which pieces last from pregnancy through breastfeeding to babywearing. The whole section

Clothes

Maternity clothes – the complete guide

What to buy, when and in what size. A wardrobe for three trimesters, fabrics, cuts that last beyond the birth, and things that aren’t worth it.

In-depth guide 6 min read

Clothes

How to choose maternity leggings

Over-bump panel or under-bump waistband? How to choose the size, fabric and thickness, what makes good winter maternity leggings, and how long you will wear them.

In-depth guide 4 min read

Clothes

Winter maternity clothes

How to dress for winter in pregnancy. A maternity coat or an insert for your own coat, lined leggings, layers, and what you will still use when carrying your baby.

2 min read

Clothes

Nursing tops and vests

Short sleeves, long sleeves, a vest under a hoodie or a shirt for work. How to choose a nursing top that opens with one hand and stands up to frequent washing.

2 min read

For the baby

Baby essentials without the extras, clothing sizes and safe sleep. Baby essentials · Baby

Essentials

The complete baby kit

A practical newborn kit list, sorted into what you need before the birth, what is useful and what can wait. Sleep, clothes, changing, feeding, travel and babywearing.

In-depth guide 4 min read

Baby

Newborn clothes – sizes and quantities

How baby clothing sizes work (50, 56, 62…), how many items to buy, and which fabrics and cuts work well. With a size finder based on length or the WHO growth standards.

In-depth guide 3 min read

Essentials

What not to buy

Baby kit items that are often bought for nothing, and products that professional bodies do not recommend, such as cot bumpers, nests and inclined sleep products.

2 min read

In your pocket

Three small tools that run right in your browser. They store nothing; if you want to keep a result, save the page address.

In-depth guides

The ten most important articles, worth coming back to. We do not measure readership; this is the editors’ choice.

Recently updated

Karkulka is new; on every article we show when we last went through it. RSS

Pregnancy

Early signs of pregnancy

A missed period, tender breasts, nausea, tiredness and other early signs of pregnancy according to the NHS. What to do first, and when to see a doctor.

2 min read

Breastfeeding

Breastfeeding positions

Four tried-and-tested breastfeeding positions according to the NHS and Ireland’s HSE, who each one suits (including after a caesarean) and what to check in each.

2 min read

Pregnancy

What you need in the first trimester

The first trimester in practice. Folic acid and vitamin D, tiredness and nausea, your first visits to the gynaecologist, clothes, and what not to buy yet.

2 min read

Baby

Safe sleep for your baby

On the back for every sleep, a firm flat surface without pillows or covers, sleeping in the parents’ room on their own surface, a room at 16–20 °C. Based on the AAP 2022 and The Lullaby Trust.

2 min read

Essentials

What not to buy

Baby kit items that are often bought for nothing, and products that professional bodies do not recommend, such as cot bumpers, nests and inclined sleep products.

2 min read

Baby

Dressing your baby for the temperature

How to dress your baby at home, outdoors and for sleep. Checking temperature on the chest and back of the neck, layers instead of thick items, a hat outdoors but not indoors, and the sun under 6 months.

2 min read